VMware Tools と各ゲスト OS の互換性については、以下の KB 90203 に
まとめられているので、以下から確認するのが一番簡単です。
VMware Tools compatibility with guest operating systems (90203)
https://kb.vmware.com/s/article/90203
なお、VMware Tools を使用する場合には、ESXi / vCenter Server など
利用している各 VMware 製品との互換性も確認する必要があります。
各 VMware 製品との互換性については、以下 Product Interoperability
Matrix から確認することが可能です。
Product Interoperability Matrix
https://interopmatrix.vmware.com/Interoperability
また、ESXi には VMware Tools がバンドルされていますが、利用している
ESXi 毎にバンドルされている VMware Tools のバージョンが異なります。
ESXi のバージョンとバンドルされている VMware Tools の一覧は以下より
確認可能です。
VMware version-mapping file
https://packages.vmware.com/tools/versions
最後に、VMware Tools は過去のバージョン含め、基本的には
Customer Connect からダウンロード可能ですが、Customer Connect
には存在しないような古いバージョン等でも以下からはダウンロード可能です。
Index of /45848/tools
https://packages.vmware.com/tools